مشاهدة النسخة كاملة : Landscape design


بسمة
03-09-2006, 12:43 PM
السلام عليكم..
هذه مقالة باللغة الانجليزية وقد تم ترجمتها للغة العربية ضمن مساق نظرية عمارة 2..
اتمني تكون مفيدة..
المقالة لاختي سميرة..

المقالة بالانجليزية..
Landscape design is the art, planning, design, management, preservation and rehabilitation of the land and the design of large-scale man-made constructs. The scope of the profession includes architectural design, site planning, estate development, environmental restoration, town or urban planning, park and recreation planning, regional planning, and historic preservation.

Landscape architects are considered professionals on par with architects and engineers, because they are often required to obtain specialized education and professional licensure, similar to the requirements for those other professional occupations.

Activities of a landscape architect can range from the creation of public parks and parkways to the site planning for corporate office buildings, from the design of residential estates to the design of civil infrastructures and the management of large wilderness areas or reclamation of degraded landscapes such as mines or landfills.

Landscape architects work on all types of external space - large or small, urban or rural, and with 'hard'/'soft' materials, hydrology and ecological issues.

The most valuable contribution is often made at the earliest stage of a project in generating ideas and bringing flair and creativity to the use of space. The landscape architect can contribute to the overall concept and prepare an initial master plan, from which detailed designs can subsequently be prepared. He or she can also let and supervise contracts for construction work, prepare design impact assessments, conduct environmental assessments or audits and act as an expert witness at enquiries on land use. He or she can also support or prepare applications for capital or revenue funding grants.

Landscape designers are involved in garden, landscape design and creation of all types of outdoor green spaces. Many work in public offices in central and local government. Others work in private practice and act as consultants to public authorities, industry and commerce, and to private individuals.

بسمة
03-09-2006, 12:45 PM
والان مع الترجمة للعربية..

تنسيق المــواقع

تنسيق الحدائق هو الفن،التخطيط،التصميم،الإدارة،حماية وإصلاح الأرض وتصميم تركيبات صناعية واسعة النطاق . يتضمن مجال المهنة تصميم معماري ، تخطيط الموقع ، تطوير عقار ، إعادة بيئية أو مدينة أو تخطيط حضري ،متنزه أو تخطيط للاستجمام و تخطيط إقليمي وحفظ تاريخي.

مهندسو المواقع يعتبروا المحترفون بالمقارنة مع المعماريين والمهندسين ، لأنهم غالبا يحتاجون الحصول على التعليم المتخصص والدراسة المحترفة ، مشابهة للمتطلبات لتلك الوظائف المتخصصة الأخرى.

نشاطات مهندس الموقع ممكن أن تتراوح من تنسيق المتنزهات العامة و الميادين إلى تخطيط مواقع مباني المكاتب المشتركة من تصميم عقارات سكنية إلى تصميم البنى التحتية المدنية وتنظيم المناطق البرية أو استصلاح المواقع المعزولة مثل مواقع الألغام و مدافن النفايات.

يعمل مهندس الموقع في كل أنواع الفراغات الخارجية سواء كانت كبيرة أو صغيرة، حضري أو ريفي، وبمواد "صلبة " أو "ناعمة"، أو كان يختص بالموارد المائية أو قضايا البيئة.



الإسهامات الأكثر قيمة تكون غالباً في المراحل الأولى من المشروع في توليد الأفكار وجلب الذوق والإبداع في استخدام الفراغ .مهندس الموقع يمكنه المساهمة في المفهوم العام ويعد المخطط الكلي الأولي ،التي منها التصاميم المفصلة التي يمكن فيما بعد إعدادها . هو أو هي يستطيع أيضا أن يدع أو يشرف على عقود البناء الإنشائي، يعد تقديرات تأثير التصميم، يجري تقديرات بيئية ويدقق و يمثل كخبير معاينة في التحقيقات الخاصة باستخدام الأرض.هو أو هي يمكنه دعم أو إعداد طلب لرأس المال والإيرادات لدعم الترخيص.

مصممو المواقع يتضمن عملهم تصميم الحدائق ، تصميم المواقع وخلق جميع أنواع الفراغات في الهواء الطلق. يعمل الكثير في المكاتب العامة في الحكومة المركزية والمحلية . يعمل الآخرون في ممارسة خاصة و يمثلون كخبراء ومستشارين للحكومة العامة و الصناعة والتجارة وللأفراد الخاصين.

اتمني انها تكون مفيدة..
دمتم بخير ..

رنا
03-16-2006, 01:11 AM
السلام عليكم
يعطيكى العافية بسمة على إضافة المقالة ويعطيكى العافية سميرة على ترجمتها
المقالة مهمة وان شالله الكل يستفيد منها

Sameer Al-Attar
03-28-2006, 11:24 AM
شكرا جزيلا معماري بسمة على هذا الموضوع , فهو موضوع جيد للبحث مهم للباحثين به .

بسمة
03-28-2006, 10:21 PM
السلام عليكم..
مشكرة رنا علي المرور..
ومشكور اخي سمير علي المرور..
دمتم بخير..

Landscape
01-02-2007, 07:43 AM
شكرا والف الف شكر

المقال جميل جدا والتخصص كذلك

انبسطت كثير يوم شفت المقال لانه اعطانا كمنسقين مواقع ثقه وتشجيع

تسلم ايدك وايد الاخت سميره

انا ادرس في هذا المجال والان تخرج اتمنى التوفيق فيه

شكرا معماري بسمه على الموضوع الجميل

da vincida vinci
04-18-2007, 11:55 AM
مقال جميل و الاجمل الترجمة ..... يعطيك العافية ... :)
لكن هناك خطأ فاااااااااااااادح و غريب :eek: ... هل ترجمة( landscape design = تنسيق الحدائق )؟؟!!؟؟!!؟ :confused:

ارجو التأكد من الترجمة لأن تصميم ( لا ادري من اين اتت كلمة تنسيق) الحدائق فرع من تخصص " landscape architecture "

:cool:

ام جود
10-22-2007, 09:00 AM
شكرا علي المعلومات المفيده
ولكن اريد ان اعرف هل هناك فرق بين تنسيق المواقع وتنسيق الحدائق

مستكة
11-08-2007, 02:28 PM
يعطيك العافية

mido.arch
11-30-2008, 06:26 PM
شكرا وياريت المزيد

Miss.Maha
12-23-2008, 06:05 AM
مشكورررررررررره ما قصرتي

سيدا
12-24-2008, 08:50 PM
اشكرك على المعلومات المفيدة